二月二日即事

宋 · 华岳

译文

春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含。

春潮昨夜淹没了平缓的河滩,一场春雨催开了花朵花色半含半露。

鴈唤元宵归塞北,燕衔新社到江南。

大雁呼唤着元宵时节飞回塞北,燕子衔来春社的气息到了江南。

无欢不必游花籍,有病何须置药篮。

心中无欢不必去游赏花名录,身体有病又何须准备药篮。

只把公忠答天地,从教儿女閙冠簪。

只用公正忠诚来回报天地,任凭儿女们争闹着仕途功名。

赏析

题解
此诗以「二月二日即事」为题,写春社前后的感触。二月二日为龙抬头,临近春社,华岳以此日即事抒发胸臆——春潮、春雨、雁归、燕来都是春天的信号,但诗人却以「无欢不必游花籍,有病何须置药篮」的自我宽解和「只把公忠答天地」的政治宣言,将一首春日即事诗写成了政治述怀诗。全诗由自然之春写到人生之秋,由赏春写到报国,体现了华岳即使在日常即事中也不忘天下的政治关怀。

逐句解读
「春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含」——昨夜春潮淹没了平缓的沙滩,一场雨催开了花朵颜色半含半放,写春潮春雨。

「鴈唤元宵归塞北,燕衔新社到江南」——大雁呼唤元宵后回归塞北,燕子衔着新社的气息来到江南,写春来雁归燕至。

「无欢不必游花籍,有病何须置药篮」——没有欢情不必去游赏花籍,有了心病何必置办药篮,写自我宽解——真正的病不在身体而在心情。

「只把公忠答天地,从教儿女閙冠簪」——只以公忠之心报答天地,任凭儿女们去争闹冠簪功名,写政治宣言与人生选择。

艺术手法
一、对偶工整。

「鴈唤元宵归塞北」与「燕衔新社到江南」对偶精工,一归一至、一北一南,写出了春天的双向流动。二、由景及理。

「无欢不必游花籍」从赏春转入自我宽解,「只把公忠答天地」又从自我宽解转入政治宣言,层层递进。三、以「公忠」立骨。全诗看似春日即事,实则以「公忠」二字立骨,将日常感触提升为政治宣言。

总体评价
这是一首以春日即事为表、以政治述怀为里的诗作。华岳的独特之处在于不把春日即事写成单纯的赏春或伤春,而是在春景中融入了自己的政治态度——「只把公忠答天地,从教儿女閙冠簪」。公忠报国是他的选择,冠簪功名是别人的追求,两者并行而不相悖但境界迥异。此诗在即事诗中属于以小见大的一类,日常感触中蕴含了深沉的政治关怀。

相关诗词