冬日述怀

宋 · 华岳

译文

寒入肌肤粟已生,银河冻合水无声。

寒气侵入肌肤已经起了鸡皮疙瘩,银河仿佛冻住了一般水面寂然无声。

梅花漏泄春先到,风色商量雪未成。

梅花泄露了春意率先到来,风和云还在商量着降雪却迟迟未成。

有愧何须问天理,无求方始合人情。

心中有愧何必去追问天理如何,无所求才算是合乎人情。

男儿未际风云会,辜负胸中十万兵。

男儿尚未遇到风云际会的时机,白白辜负了胸中那十万雄兵的壮志。

赏析

题解
「冬日述怀」作于寒冬之时,诗人以冬日严寒的境况自喻怀才不遇的处境。全诗由自然之寒写到胸中之热,由外在境遇的反省上升到内心抱负的抒发,末联「男儿未际风云会,辜负胸中十万兵」是全诗的核心所在,将壮志难酬的悲慨表达得淋漓尽致。

逐句解读
「寒入肌肤粟已生,银河冻合水无声。」寒气侵入肌肤,鸡皮疙瘩已经生起;银河仿佛冻结,流水无声无息。首联极写冬日之寒,「粟」指鸡皮疙瘩,是寒气侵入肌肤的生理反应;

「银河冻合」是夸张的想象,天上银河似也冰冻,人间流水更无声息,天地间一片萧寂。

「梅花漏泄春先到,风色商量雪未成。」梅花泄漏了春天最先到来的消息,风色似乎在酝酿商议却还没有下成雪。颔联在严寒中写出一线生机。

「漏泄」二字极妙,仿佛春天是梅花的秘密,不经意间透露出来;

「商量」拟人化地写出风云酝酿落雪的情态,既写实又有趣味。

「有愧何须问天理,无求方始合人情。」心中有愧何必去追问天理如何,无所求才合乎人情之常。颈联由自然转向人事,表达一种内省的态度。

「问天理」暗含对命运不公的质疑,但诗人转念一想,若能无求于外,方能真正合乎人之常情。这是一种在逆境中自我调适的哲思。

「男儿未际风云会,辜负胸中十万兵。」男儿未遇风云际会之时,便辜负了胸中十万雄兵。末联是全诗的落脚点——寒虽彻骨,胸中却有十万甲兵之志。

「风云会」指建功立业的时机,「十万兵」比喻胸中的谋略与才干。一个「辜负」二字,将怀才不遇的悲愤推至高潮。

艺术手法
一、首联与尾联形成强烈的冷热对比:肌肤生粟、银河冻合的极寒,对应胸中十万兵的极热,以寒衬热,更加凸显壮志之烈。二、颔联「漏泄」「商量」两词拟人化,在严酷的冬景中注入灵动趣味,为全诗增添了层次感。三、颈联以哲理转折,由写景转入议论,为末联的抒情蓄势,结构上承上启下,使全篇由外而内、由景而情,层层深入。

总体评价
此诗是华岳述怀诗中的佳作。以冬日严寒起笔,逐步深入到内心的壮志与不平,末联「男儿未际风云会,辜负胸中十万兵」已成为传诵名句。全诗将自然之寒与壮志之热形成鲜明对照,在严酷的环境中坚守内心的抱负,既有冬日的凛冽质感,又有壮士的慷慨情怀,是华岳诗歌中情景交融、内外映衬的典范之作。

相关诗词