冬暖 其一

宋 · 华岳

译文

冻雪寒云作冷冬

冰冻的雪和寒冷的云酿成了一个冷冬

群花百卉尽羞红

百花千草都羞于露出红色

谁将暖律吹寒谷

是谁把温暖的律吕吹进了寒谷

一夕春回几信风

一夜之间春天回来了,几阵信风送来暖意

赏析

题解
「冬暖 其一」是华岳写冬暖的诗作。诗中以冻雪寒云作冷冬和群花百卉尽羞红写冬天的严寒,末联以谁将暖律吹寒谷和一夕春回几信风的惊喜收束,将冬日的暖意写成春天提前到来的奇迹。

逐句解读
「冻雪寒云作冷冬,群花百卉尽羞红。」冻雪寒云做着冷冬,群花百卉都羞红了脸。首联写冬天的严寒:冻雪寒云笼罩着寒冷的冬天,花花草草都被冻得发红——严冬酷寒,万物萎缩。

「谁将暖律吹寒谷,一夕春回几信风。」是谁把暖律吹进了寒谷,一夜之间春天回来了几阵信风。

「暖律」指温暖的气候;

「寒谷」用邹衍吹律暖谷之典;

「信风」指应时而至的风。后联以惊喜收束:是谁把温暖吹进了寒谷,一夜之间春天就回来了——冬日暖意的奇迹,如邹衍吹律暖谷般不可思议。

艺术手法
一、首联以「冻雪寒云」的严冬和「尽羞红」的花草,将冬天的严寒写到了极致。二、后联以邹衍吹律的典故和「一夕春回」的惊喜,将冬日的暖意写成春天提前到来的奇迹——一夜之间冬转春,不可思议的温暖。

总体评价
此诗是华岳写冬暖诗中惊喜最深的一篇。从冻雪寒云的严冬到一夕春回的惊喜,全诗将冬日的暖意写成春天提前到来的奇迹。

「一夕春回几信风」是全诗最惊喜的句子,一夜之间春天回来了,冬日暖意的奇迹。

相关诗词