春游有感

宋 · 华岳

译文

上苑春工到海棠,老夫随分为春忙。

皇家园林的春色已到海棠花上,老夫也随分为春天忙碌起来。

朱弦转枕鶑催拍,红粉倚栏花鬭粧。

琴弦转过枕头黄莺催着节拍,红粉佳人倚栏与花争艳。

吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。

我的信念什么时候曾经增减改变,人心今日却自然有冷暖变化。

愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。

愿相约在花前醉饮,听凭儿童们叫我酒狂。

赏析

题解
「春游有感」写春日出游时的复杂感受。诗人在花前饮酒之际,既有对春景之美的欣悦,也有对人心炎凉的感慨,最终以花前共醉的邀约收束,在感伤中保留了一份洒脱。此诗将自然之春与人心之变交织,体现了华岳对世事人情的敏锐洞察。

逐句解读
「上苑春工到海棠,老夫随分为春忙。」皇家园林里春色已到海棠花上,老夫也随分为春天忙碌起来。

「上苑」指皇家园林;

「春工」指春天的造化之功;

「随分」即随缘、随本分。首联写春日赏花之兴,虽是老夫也忍不住为春光忙碌。

「朱弦转枕鶑催拍,红粉倚栏花鬭粧。」朱弦转过枕头黄莺催着节拍,红粉佳人倚着栏杆与花争艳。

「朱弦」指琴弦;

「鶑催拍」写莺啼如乐曲的节拍催促;

「红粉」指歌姬美人;

「花鬭粧」写人与花争美。此联写春游中的音乐与美人,视听兼美,一派旖旎风光。

「吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。」我的道义什么时候曾经有增减,人心今日却自然有炎凉之变。

「吾道」指自己的原则信念;

「损益」指增减改变;

「炎凉」指人情的冷暖变化。此联由春景转入人事感慨:自己的信念从未动摇,但人心的冷暖却不可捉摸。

「愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。」愿相约在花前醉饮,听凭儿童们叫我酒狂。

「愿言」即愿意、希望;

「号酒狂」即称呼为酒狂。末联以花前醉饮的邀约作结,不管人心炎凉如何,且在花前痛饮,任凭旁人以酒狂相讥。

艺术手法
一、颔联以「朱弦」「鶑催拍」「红粉」「花鬭粧」四个意象构成一幅春日宴游图,视听交融,美不胜收。二、颈联突然由春景转入人事,「吾道」与「人心」对举,一个坚定一个善变,形成强烈的对比,是全诗的转折点。三、末联以「一听儿童号酒狂」的自嘲收束,表面洒脱,实则包含了对人心炎凉的无奈与不屑。

总体评价
此诗从春游的欣悦中突然转入人心的炎凉,转折出人意料却又合情合理。华岳在花前月下的美好时刻,不忘提醒自己人心的不可靠,这种清醒甚至有些煞风景的意识,正是他性格中刚直与敏感的表现。末联以酒狂自许,既是对世态的抗议,也是对自我的坚守。

相关诗词