呈诸同舍

宋 · 华岳

译文

洛阳年少不知几,十载南州赋式微。

洛阳年少般的才士不知还有多少,十年客居南州只能吟咏式微之叹。

三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。

三次应举都没能登上甲科进士,府学州学的同窗空笑我这个白丁归来。

头长贾昔过三尺,腰大巨今徒十围。

从前贾谊才气高头长超过三尺,如今腹有良谋腰粗十围也是徒然。

祇恐金銮不前席,谁云无策富王畿。

只恐金銮殿上无人前席倾听,谁说我没有使王畿富强的策论。

赏析

题解
「呈诸同舍」是华岳呈给同僚或同窗的作品,抒发屡试不第的愤懑与不甘。诗中以贾谊自比,以韩信期许,既有对科举不公的怨愤,也有对自身才干的自信。华岳多次参加科举考试,此诗当为其落第后的真实心声,情感强烈而直露。

逐句解读
「洛阳年少不知几,十载南州赋式微。」洛阳年少不知还有多少,十年客居南州只能吟咏式微之叹。

「洛阳年少」指贾谊,年少才高被汉文帝赏识;

「赋式微」典出《诗经》,表示衰微、归去之意。诗人以贾谊自比,感叹自己虽有贾谊之才,却十载漂泊南州,只能吟咏归去之叹。

「三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。」三次应举都未能登甲科而去,府学州学的同窗空笑我这个白丁归来。

「黄甲」指科举甲等进士;

「两庠」指府学与州学;

「白丁」指没有功名的平民。三举不第,在庠序同窗面前颜面尽失,此联直写落第之痛。

「头长贾昔过三尺,腰大巨今徒十围。」从前贾谊头长超过三尺(形容才气高),如今腰粗十围也是徒然。

「头长」用贾谊典故,古人以头长为贵相;

「腰大」化用韩信「多多益善」之典,「十围」极言其大。此联以戏谑的夸张手法写自己的窘态:才如贾谊却无人赏识,腹有良谋却只能徒增腰围。

「祇恐金銮不前席,谁云无策富王畿。」只恐金銮殿上无人前席倾听,谁说我没有使王畿富强的策论。

「前席」用贾谊典故,汉文帝听贾谊论政时不知不觉移席向前;

「富王畿」指使京畿富强的策略。末联以自信的语气反驳:不是我无策可用,而是朝廷无人肯听我的策论。

艺术手法
一、全诗以贾谊为贯穿始终的典故主线,从「洛阳年少」到「头长贾昔」再到「金銮前席」,三次用典层层加深,将个人遭遇与贾谊的命运紧密对照。二、颈联以夸张的数字(三尺、十围)制造戏谑效果,在自嘲中表达不平,是典型的华岳式愤激语。三、末联「祇恐」「谁云」两个反问语气,由自嘲转为自信,由被动转为主动,情绪上扬有力。

总体评价
此诗是华岳落第后的愤激之作。全诗以贾谊为精神镜像,将落第之痛与怀才不遇之愤交织在一起,既有自嘲的戏谑,也有自许的傲骨。末联「谁云无策富王畿」一句掷地有声,表现出华岳在逆境中仍坚信自己才干的倔强性格。此诗直抒胸臆,情感饱满,是宋代理想主义士人的典型心声。

相关诗词