矮斋杂咏 晓望

宋 · 华岳

译文

长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。

万里长空扫过清朗的秋色,夜间的雾气和清晨的云朵一寸也不留存。

向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。

快天亮时残星还没有落下,这一盘棋子请谁来收拾。

赏析

题解
「矮斋杂咏 晓望」是华岳矮斋杂咏中晨晓远望的诗作。诗中以长天万里扫清秋和宿雾朝云寸不留写秋空的澄澈,以向晓残星犹未落和一盘棋子倩谁收的比喻收束,将秋空的残星比作未收的棋子,想象奇特而意境清远。

逐句解读
「长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。」长天万里扫清了秋天,宿雾朝云一丝一寸都不留。首联写秋空的澄澈:万里长空清朗如洗,一夜的雾气和朝云都被扫尽——秋空的澄澈令人心旷神怡。

「向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。」快天亮时残星还未落尽,像一盘棋子谁来收呢。后联以比喻收束:天将亮未亮时的残星,像一盘没有收的棋子——将残星比作棋子,想象奇特。

艺术手法
一、首联以「扫清秋」和「寸不留」的彻底,将秋空的澄澈写到了极致——雾和云一丝不留,天空纯净如洗。二、后联以「一盘棋子」的比喻,将残星比作未收的棋子——棋子散落天空如残星点点,天亮如棋局将收,想象奇特而意境清远。

总体评价
此诗是华岳晓望诗中想象最为奇特的一篇。从秋空澄澈到残星如棋,全诗将自然景象赋予了游戏的意味。

「一盘棋子倩谁收」是全诗的警句,将残星比作棋子,天亮如棋局收场,想象奇特而意境清远。

相关诗词