矮斋杂咏 水禽

宋 · 华岳

译文

一曲渔歌古渡头

一曲渔歌在古渡口响起,

几多鸥鹭起汀洲

多少鸥鹭从沙洲上飞起。

西风吹散瑶池雪

西风吹散了瑶池的白色雪花,

点破长天万里秋

点缀破了长空万里的秋色。

赏析

题解
「矮斋杂咏 水禽」是华岳矮斋杂咏中咏水禽的诗作。诗中以一曲渔歌和几多鸥鹭写水上的生机,末联以西风吹散瑶池雪和点破长天万里秋的壮美收束,将水禽飞起的动态与秋空的壮美融为一体。

逐句解读
「一曲渔歌古渡头,几多鸥鹭起汀洲。」一曲渔歌在古渡头响起,多少鸥鹭从沙洲上飞起。首联以渔歌和鸥鹭写水上的生机:渔歌一响,鸥鹭纷纷从沙洲上飞起——歌声与飞鸟,水上的生动画面。

「西风吹散瑶池雪,点破长天万里秋。」西风吹散了瑶池的雪花,点破了长天万里的秋色。后联以壮美收束:鸥鹭飞起如雪花被西风吹散,白色的飞鸟点缀在万里秋空中——水禽飞起的动态与秋空的壮美融为一体。

艺术手法
一、首联以「渔歌」的声音和「鸥鹭起」的动态,将水上的生机写得有声有色。二、后联以「瑶池雪」比喻白色的鸥鹭,「点破」写飞鸟在秋空中的点缀——白鸟如雪,秋空如画,一动一静之间,水天之美尽收眼底。

总体评价
此诗是华岳咏水禽诗中最为壮美的一篇。从渔歌鸥鹭的水上生机到西风吹雪的秋空壮美,全诗将水禽飞起的动态与秋空的壮美融为一体。

「点破长天万里秋」是全诗的警句,白鸟点缀秋空如雪落青天,壮美而清远。

相关诗词