矮斋杂咏 江涛

宋 · 华岳

译文

晓钟搥动巨鼇䟫,枕上春雷一夜轰。

晓钟如同搥动巨鳌的支撑,枕上春雷轰鸣了一整夜。

应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。

应是三十六片金鳞的鲤鱼,化成龙头角峥嵘。

赏析

题解
「矮斋杂咏 江涛」是华岳矮斋杂咏中咏江涛的诗作。诗中以晓钟搥动巨鳌撑和枕上春雷一夜轰写江涛的壮观,末联以金鳞三十六化龙头角逞峥嵘的豪壮想象收束,将江涛的壮美与跃龙门的壮志融为一体。

逐句解读
「晓钟搥动巨鼇䟫,枕上春雷一夜轰。」晓钟如同搥动巨鳌的支撑,枕上春雷轰鸣了一整夜。

「巨鼇」即巨龟,传说中支撑天地的神龟;「䟫」即支撑。首联以巨鳌和春雷的比喻写江涛的壮观:江涛如巨鳌支撑天地,如春雷轰鸣一夜——枕上听涛的震撼。

「应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。」应该是三十六片金鳞的鲤鱼,化成了龙头角峥嵘。

「化龙」即鲤鱼跃龙门化为龙。后联以豪壮的想象收束:江涛如此壮观,一定是鲤鱼化龙所致——将江涛的壮美与跃龙门的壮志融为一体。

艺术手法
一、首联以「巨鳌支撑」和「春雷轰鸣」的比喻,将江涛的壮观写得惊天动地。二、后联以「金鳞化龙」的想象,将江涛的壮美升华为建功立业的壮志——涛声如龙,龙即是我,物我合一。

总体评价
此诗是华岳咏涛诗中气概最为豪壮的一篇。从巨鳌春雷的江涛到金鳞化龙的想象,全诗将自然之壮观与人生之壮志融为一体。

「化龙头角逞峥嵘」是全诗的豪句,将江涛的壮美与跃龙门的壮志合为一体。

相关诗词