走笔和法石纪游

宋 · 胡仲弓

译文

赢得工夫卧看山,山中地步较来宽。

赢得了工夫躺卧观赏山色,山中的空间比较起来更为宽广。

苛留一段乾坤在,耐过几番风雨寒。

勉强留住这一方乾坤天地,耐过了好几番风雨的寒冷考验。

吟思正浓频扫石,醉眸未豁且观澜。

吟诗兴致正浓频繁扫石而坐,醉眼尚未完全睁开姑且观赏波澜。

连鼇已落高人手,却是渔家欠巨竿。

连钓六鳌的大事已落入高人之手,倒是渔家缺少那根巨竿。

赏析

题解
此诗为走笔和法石纪游之作,写山中游览的感受。诗人赢得工夫卧看山色,山中地步宽余,苛留一段乾坤、耐过几番风雨,吟思浓时频扫石、醉眸未豁且观澜,末以连鳌已落高人手、渔家欠巨竿的感叹收束。

逐句解读
「赢得工夫卧看山,山中地步较来宽」:首联写闲适——赢得了工夫躺卧看山,山中的空间比较起来更为宽广。

"赢得"写出来之不易的闲暇,"卧看山"是最惬意的姿态,"地步宽"既是空间也是心境。

「苛留一段乾坤在,耐过几番风雨寒」:颔联写坚守——苛刻地留住一段乾坤在此,耐过了好几番风雨的寒冷。

"苛留"即勉强留住,"一段乾坤"指一方净土,"耐过风雨"写出坚守的不易。

「吟思正浓频扫石,醉眸未豁且观澜」:颈联写游兴——吟诗的兴致正浓频繁扫石而坐,醉眼尚未豁开姑且观看波澜。

"频扫石"写诗兴之高,"且观澜"用孟子"观水有术必观其澜"典。

「连鼇已落高人手,却是渔家欠巨竿」:尾联写感叹——连鳌已落入高人之手,倒是渔家缺少巨竿。

"连鳌"用龙伯国人连钓六鳌典,喻大事已成于高人,"欠巨竿"自谦缺少成就大事的能力。

艺术手法
首联"卧看山"以躺卧的姿态写闲适的极致,与"赢得"的来之不易形成反差。颔联"苛留"与"耐过"写出坚守的艰辛——一段乾坤来之不易,需要忍耐风雨的考验。颈联"吟思正浓"与"醉眸未豁"构成清醒与醉态的交替,扫石是清醒的行为、观澜是半醉的目光。尾联以连鳌巨竿的比喻将个人才能与时代机遇联系起来,"欠巨竿"的自谦中含着对才能不被重用的感慨。

总体评价
此诗写山中纪游,在闲适的表象下暗含坚守与无奈。诗人以卧看山的悠闲、苛留乾坤的执着、频扫石的兴致、欠巨竿的自谦,构建了一个既旷达又深怀忧思的文人形象。

相关诗词