走笔次月夜颐斋见寄

宋 · 胡仲弓

译文

抱琴时作醉翁吟

怀抱琴瑟时常吟唱醉翁之曲

吟罢霞觞对月斟

吟唱完毕,对着明月斟满霞觞美酒

客有可人期不至

有令人欣赏的友人相约却迟迟不来

相思隔断暮云深

相思之情被深深的暮云隔断

赏析

题解
此诗为走笔次月夜颐斋见寄之作,写知音不至的怅惘。抱着琴时作醉翁吟,吟罢对着月亮斟酒,有可人期约却不至,相思隔断在暮云深处。

逐句解读
「抱琴时作醉翁吟,吟罢霞觞对月斟」:前两句写月夜——抱着琴时作醉翁吟,吟罢对着月亮斟满霞觞。

"醉翁吟"写出洒脱的吟唱,"霞觞"即酒杯,"对月斟"写出月下独酌——有景有酒无友。

「客有可人期不至,相思隔断暮云深」:后两句写怅惘——有可人的客期约却不至,相思隔断在暮云深处。

"可人"即知心之人,"期不至"写出等候的失望,"暮云深"写出阻隔的遥远——云深不可及。

艺术手法
前两句"抱琴""醉翁吟""对月斟"以琴、吟、酒三个动作写出月夜的雅致。后两句"期不至"与"暮云深"以人的缺席和云的阻隔写出相思的无奈——最远的距离不是山水而是暮云。

总体评价
此诗以月夜为题,写知音不至的怅惘。前两句的雅致与后两句的落空构成情绪的落差——月下独酌的孤独比无月更甚。

相关诗词