自笑

宋 · 胡仲弓

译文

自笑谋生拙

自笑谋生的手段太过笨拙

多应涉世疎

多半是因为涉世太生疏

为贫趋斗禄

因为贫穷才去追逐微薄的俸禄

因病试方书

因为生病才去翻试药方书

榕叶寒侵户

榕树的叶子寒气侵入门户

梅花深结庐

梅花深处搭建了简陋的居所

焚香坐清夜

焚香静坐在清凉的夜晚

吟到晓钟初

吟诵直到晨钟初响

赏析

题解
此诗写自笑——对自己的反省。自笑谋生笨拙,多应涉世疏远,为贫趋赴斗米之禄,因病试看方书,榕叶寒气侵入门户,梅花深结庐舍,焚香坐清夜,吟到晓钟初鸣。

逐句解读
「自笑谋生拙,多应涉世疎。为贫趋斗禄,因病试方书」:前四句写自省——自笑谋生笨拙,多应涉世疏远,为贫趋赴斗米之禄,因病试看方书。

"谋生拙"写出不善经营,"涉世疎"写出不通世故,"趋斗禄"写出——为生计做小官,"试方书"写出——因病而学医书。

「榕叶寒侵户,梅花深结庐。焚香坐清夜,吟到晓钟初」:后四句写日常——榕叶寒气侵入门户,梅花深结庐舍,焚香坐清夜,吟到晓钟初鸣。

"寒侵户"写出冷清,"深结庐"写出深居简出,"焚香坐清夜"写出独坐的清寂,"吟到晓钟"写出通宵吟诗——至天明。

艺术手法
前四句"拙""疎""贫""病"以四重困境写出诗人的困顿。后四句"寒侵""深结""焚香""晓钟"以独居的清寂写出——困顿中的精神坚守,吟诗到天明是对困境的超越。

总体评价
此诗以自笑为题,写出困顿中的自省与坚守。

"吟到晓钟初"是全诗的亮色——虽穷虽病而吟咏不止,精神不屈。

相关诗词