竹坞

宋 · 胡仲弓

译文

洗竹可留三数竿

清理竹子只需留下三五竿就够了,

清风叶叶扫诗坛

清风一片片地拂过诗坛。

莫言此是藏春坞

不要说这里只是藏春的坞堡,

也有虚心管岁寒

也有虚心的竹子来守候这岁寒时节。

赏析

题解
此诗题"竹坞",写洗竹后留竹的哲理。洗竹只可留下三五竿,清风叶叶扫拂诗坛,莫说这是藏春坞,竹也有虚心管领岁寒。

逐句解读
「洗竹可留三数竿,清风叶叶扫诗坛」:前两句写洗竹——洗竹只可留下三五竿,清风中叶叶竹叶扫拂诗坛。

"洗竹"即疏伐多余的竹子,"三数竿"写出留竹之少——少而精,"叶叶扫诗坛"写出竹风与诗的相得——竹为诗扫除俗尘。

「莫言此是藏春坞,也有虚心管岁寒」:后两句写竹性——莫说这是藏春坞,竹也有虚心来管领岁寒。

"藏春坞"是避春之所,"虚心"双关——竹中空与人之虚心,"管岁寒"用松竹梅岁寒三友典,写出竹不畏寒的品格。

艺术手法
前两句"三数竿"与"叶叶"以少胜多——竹不在多而在精。后两句"藏春"与"岁寒"以春与寒的季节对比写出竹的选择——不在暖春藏身而在岁寒挺立,"虚心"的双关是全诗的点睛。

总体评价
此诗以竹坞为题,在洗竹的小事中写出人生哲理。

"虚心管岁寒"的双关——竹的空心与人的谦逊、竹的抗寒与人的坚守,将咏物与言志合一。

相关诗词