征人妇 其一

宋 · 胡仲弓

译文

候虫唧唧话人愁

秋虫唧唧地叫着,仿佛在诉说人的忧愁

镇日思君懒下楼

整日思念你,懒得下楼走动

鸿鴈不来边信隔

鸿雁不来传书,边关音信阻隔

时凭干鹊噪檐头

只能时时凭靠檐头喜鹊的鸣叫来期盼

赏析

题解
此诗写征人妇的相思之苦。候虫唧唧诉说着人的愁绪,整日思君懒得下楼,鸿雁不来边信隔绝,时而凭喜鹊在檐头噪叫来寄托希望。

逐句解读
「候虫唧唧话人愁,镇日思君懒下楼」:前两句写闺中——候虫唧唧似乎在诉说着人的愁绪,整日思君懒得下楼。

"候虫"即应候而鸣的秋虫,"话人愁"以拟人写出虫声与人心合一,"镇日"即整日,"懒下楼"写出相思的慵懒。

「鸿鴈不来边信隔,时凭干鹊噪檐头」:后两句写等信——鸿雁不来边信隔绝,时而凭喜鹊在檐头噪叫来寄托希望。

"鸿雁"是传书之鸟,"边信隔"写出音信断绝,"干鹊"即喜鹊,古以鹊噪为喜兆,"时凭"写出——在绝望中偶尔靠鹊噪安慰自己。

艺术手法
前两句"候虫唧唧"以虫声写秋意的萧瑟,"懒下楼"以动作写出相思的深度。后两句"鸿雁不来"与"干鹊噪"以雁的不来与鹊的噪叫构成——雁传书是确切的希望却落空,鹊噪喜是渺茫的希望却执着。

总体评价
此诗以征人妇为题,写出闺中女子等信的焦急与绝望。

"时凭干鹊噪檐头"写出——明知不可靠却仍寄托希望,这是相思最苦之处。

相关诗词