赵庸斋为程生作梅窗二字因为之赋

宋 · 胡仲弓

译文

作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。

作赋怎比得上宋广平的梅花赋?吟诗谁有林逋的清逸?

庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。

庸翁不喜欢诗也不喜欢赋,只是写给闲人凑个美名罢了。

赏析

题解
此诗为赵庸斋为程生作"梅窗"二字的题赋。作赋怎比宋广平,吟诗谁是老逋清,庸翁不喜欢诗和赋,只是写给闲人作美名罢了,讽刺以梅窗附庸风雅之举。

逐句解读
「作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清」:前两句写梅之诗赋——作赋怎比得上宋广平的《梅花赋》?吟诗谁有林逋的清逸?"宋广平"即宋璟,作有《梅花赋》,"老逋"即林逋,以梅诗著称。

「庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名」:后两句写讽刺——庸翁不喜欢诗也不喜欢赋,只是写给闲人凑个美名。

"庸翁"指赵庸斋,"不喜诗兼赋"写出其并无诗赋之趣,"作美名"写出附庸风雅的虚荣。

艺术手法
前两句以宋璟、林逋两个咏梅的标杆引出梅与诗赋的传统。后两句"不喜"与"作美名"以否定与揭示构成讽刺——梅窗二字不过是为闲人装点门面,与梅的精神无关。

总体评价
此诗以题梅窗为题,讽刺附庸风雅的行为。诗人以宋广平、林逋的真正咏梅精神对比庸翁的虚荣,含蓄而辛辣。

相关诗词