赠郑琰

宋 · 胡仲弓

译文

狂风吹覆凤凰巢,鸮鬼朝翔狐夜号。

狂风吹翻了凤凰的巢穴,猫头鹰白天飞翔狐狸夜晚嚎叫。

君有胸中千古鉴,世间妍丑想难逃。

你胸中有千古的明镜,世间美丑想来都难以逃过。

赏析

题解
此诗赠郑琰,写其胸中有千古之鉴、世间妍丑难逃的洞察力。狂风吹覆凤凰巢、鸮鬼朝翔狐夜号,写出贤者受害、小人横行的乱世景象。

逐句解读
「狂风吹覆凤凰巢,鸮鬼朝翔狐夜号」:前两句写乱世——狂风吹翻了凤凰的巢穴,猫头鹰白天飞翔、狐狸夜晚嚎叫。

"凤凰巢覆"喻贤者被害,"鸮鬼朝翔"喻小人当道——枭鸟白日横行是乱世之兆。

「君有胸中千古鉴,世间妍丑想难逃」:后两句赞其鉴识——你胸中有千古的明镜,世间美丑想来都难以逃过。

"千古鉴"写出洞察力的深远,"妍丑难逃"写出鉴识的精准。

艺术手法
前两句以凤凰与鸮鬼、狐狸的意象构建乱世图景——贤者受害、小人得志。后两句"千古鉴"以镜喻心,"难逃"二字写出其鉴识的无孔不入,是对友人明辨是非能力的极高赞美。

总体评价
此诗以乱世的意象衬托友人的鉴识之明,在"巢覆""鸮翔""狐号"的混乱中指出"千古鉴"的价值——唯有明鉴才能在乱世中辨别妍丑。

相关诗词