杂兴 其三

宋 · 胡仲弓

译文

梁武欲为佛,秦皇欲为仙。

梁武帝想要成佛,秦始皇想要成仙。

万乘犹不足,要与天齐年。

拥有万乘之尊仍然不满足,还想要与天地同寿。

人生几两屐,过眼如风烟。

人一生能穿几双木屐呢,一切不过如风烟般转眼即逝。

此心苦无已,忧患常烹煎。

这贪欲之心苦于没有止境,忧患便常常如煎熬一般。

不见客斯逐,力诋争秦权。

难道没有看到李斯被驱逐出境,拼命诋毁他人争夺秦国的权力。

宁知咸阳市,父子更相怜。

怎知在咸阳市上被腰斩时,父子相对才更觉可怜。

赏析

题解
此诗为杂兴其三,以梁武帝佞佛、秦始皇求仙的荒诞写出贪欲之祸。梁武欲为佛、秦皇欲为仙,万乘犹不足要与天齐年,人生不过几双鞋过眼如风烟,此心苦无已忧患常烹煎,不见客斯逐力诋争秦权,宁知咸阳市父子更相怜。

逐句解读
「梁武欲为佛,秦皇欲为仙。万乘犹不足,要与天齐年」:前四句写贪欲——梁武帝想做佛、秦始皇想成仙,万乘之尊还不满足,要与天地同寿。

"万乘"即帝王之位,"与天齐年"写出贪欲的极致——不满足于人间至尊还要超越生死。

「人生几两屐,过眼如风烟。此心苦无已,忧患常烹煎」:中四句写人生——人生不过几双鞋,过眼如风烟,此心苦于无止境,忧患常如烹煎。

"几两屐"用阮孚蜡屐典——人生穿过的鞋不过几双,"风烟"写出短暂,"苦无已"写出贪欲的无止境,"烹煎"写出内心的煎熬。

「不见客斯逐,力诋争秦权。宁知咸阳市,父子更相怜」:后四句写讽刺——不见客卿被逐,力诋争夺秦权,宁知咸阳市上,父子更相怜惜。

"客斯逐"用李斯被逐典,"争秦权"写出权力争夺的残酷,"咸阳市父子相怜"用李斯父子被腰斩咸阳市的典故——权倾天下终不免死。

艺术手法
全诗以两个贪欲的典型(梁武佞佛、秦皇求仙)开头,以人生短暂的哲理转折,以李斯父子的悲剧结尾。从贪欲的荒诞到人生的短暂再到权力的残酷,三层递进写出——贪欲的代价是生命本身。

总体评价
此诗以杂兴为题,以历史人物写出贪欲之祸。

"宁知咸阳市,父子更相怜"是最沉痛的一笔——权倾天下者终不免父子同赴刑场。

相关诗词