杂兴 其二

宋 · 胡仲弓

译文

佳花费事治,十无二三本。

佳花费事治理,十株活不过二三株。

恶草时扫除,已复相苯䔿。

恶草时常扫除,已又丛生茂密。

试尝问园丁,否泰乃尔反。

试问园丁,否泰竟是如此相反。

渠方倚锄笑,谓我见事晚。

他正倚锄笑我,说我见事太晚。

老天亦何心,生花日衮衮。

老天亦有何心?生花日日滚滚而来。

赏析

题解
此诗为杂兴其二,以园中花草与恶草的消长写出天道的不测。佳花费事治理,十无二三本,恶草时常扫除,已又丛生茂密,试问园丁,否泰竟是如此相反,他正倚锄笑我,说我见事太晚,老天亦有何心,生花日日滚滚而来。

逐句解读
「佳花费事治,十无二三本。恶草时扫除,已复相苯䔿」:前四句写园中——佳花费事治理,十无二三本存活,恶草时常扫除,已又丛生茂密。

"费事治"写出好花的难养,"十无二三"写出存活率之低,"时扫除"写出恶草的勤除,"已复丛生"写出——越除越多,恶草的生命力远胜好花。

「试尝问园丁,否泰乃尔反。渠方倚锄笑,谓我见事晚」:中四句写对话——试问园丁否泰竟是如此相反?他正倚锄笑我,说我见事太晚。

"否泰乃尔反"写出——好坏的消长竟是反的,"倚锄笑"写出园丁的淡定——他早已看惯,"见事晚"写出——我大惊小怪而园丁早已了然。

「老天亦何心,生花日衮衮」:后两句写天道——老天亦有何心?生花日日滚滚而来。

"何心"写出——天意难测,好花难活而恶草丛生,"日衮衮"写出——花虽难养而天仍日日生花,天道自有其不可解的逻辑。

艺术手法
全诗以佳花与恶草的消长为核心——花难养而草易生,否泰相反。园丁的"倚锄笑"以旁观者的淡定反衬诗人的困惑,"生花日衮衮"以天道的持续写出——不管人如何困惑天自有其规律。

总体评价
此诗以杂兴为题,以园中花草的消长写出天道的不测与人生的困惑。好花难活而恶草丛生是自然之理,但天道仍在日日生花——在矛盾中仍存希望。

相关诗词