云思

宋 · 胡仲弓

译文

出岫本无心,云在意亦在。

云从山峰间飘出本是无心之举,云在那里,意也在那里。

松桧无高枝,舒卷何所碍。

松树和桧树没有高耸的枝条,云的舒展卷聚又有什么阻碍呢。

赏析

题解
此诗题"云思",写云的自由无碍与心境的通透。云出岫本无心,在意与不在意之间,松桧无高枝阻挡,舒卷全无妨碍。

逐句解读
「出岫本无心,云在意亦在」:前两句写云与心——云出山岫本是无心之举,但云在意时心也在。

"出岫本无心"用陶渊明"云无心以出岫"典,"云在意亦在"反转前意——虽本无心却在意时亦有情。

「松桧无高枝,舒卷何所碍」:后两句写自由——松桧没有过高的枝条,云的舒展卷收又有什么妨碍?"无高枝"写出环境的开阔,"何所碍"以反问强调自由的无阻。

艺术手法
前两句以"本无心"与"意亦在"的辩证写出云(心)的双重性——本是无意的自然却也可有意地存在。后两句以松桧之低喻环境的包容,"何所碍"的反问语气将自由的信念推到极致。

总体评价
此诗以云喻心,写出自由无碍的精神境界。云的出岫无心与在意的有情、舒卷无碍与松桧的包容,构成了一幅精神自由的图画。

相关诗词