元宵雪

宋 · 胡仲弓

译文

灯火楼台白玉铺

灯火映照楼台如同白玉铺就

这般祥瑞不如无

这样的瑞雪倒不如没有

谁能断取维摩手

谁能借得维摩诘般的神妙画技

画出元宵踏雪图

画出这幅元宵踏雪的图景

赏析

题解
此诗写元宵雪的遗憾。灯火楼台白玉铺就,这般祥瑞不如没有,谁能断取维摩诘的手,画出元宵踏雪之图。

逐句解读
「灯火楼台白玉铺,这般祥瑞不如无」:前两句写元宵雪——灯火楼台白玉铺就,这般祥瑞不如没有。

"白玉铺"写出雪覆楼台的美——如白玉铺就,"不如无"写出矛盾——瑞雪虽美却搅了元宵的灯火,美而碍事。

「谁能断取维摩手,画出元宵踏雪图」:后两句写期望——谁能断取维摩诘的手,画出元宵踏雪之图。

"维摩手"用维摩诘的典故——维摩诘神通广大,"断取"写出——需要神手才能捕捉此景,"踏雪图"写出——元宵踏雪的奇景需画来定格。

艺术手法
前两句"白玉铺"与"不如无"以美与碍构成矛盾——雪太美却搅了元宵。后两句"断取维摩手"以神力喻画笔——非神手不能画此奇景,写出景的难得。

总体评价
此诗以元宵雪为题,写出雪与灯火的矛盾——雪太美而元宵更需要灯火。

"不如无"是对美而碍事的感叹,"画出踏雪图"是对奇景的留恋。

相关诗词