远眺

宋 · 胡仲弓

译文

袖手独凭栏,乾坤杯酒间。

双手拢在袖中独自倚靠栏杆,天地乾坤尽在一杯酒之中。

此心常坦易,何地不宽闲。

这颗心总是坦荡简易,天下哪里不是宽闲之处呢。

木落山头秃,冰坚水面顽。

树叶凋零山头变得光秃,冰层坚厚水面凝冻不化。

梅花可人意,一见一开颜。

只有梅花合人心意,每次见到便不由得展颜微笑。

赏析

题解
此诗题为「远眺」,写诗人登高远望时的所见所感。诗人在远眺中领悟到「何地不宽闲」的人生哲理,又在自然景物中体悟到苦中有乐的道理,以梅花为心灵寄托,表达了一种旷达超脱的人生态度。

逐句解读
「袖手独凭栏」双手拢在袖中独自倚靠栏杆,一个「独」字写出了诗人的孤寂,一个「袖手」写出了他的超然旁观之态。

「乾坤杯酒间」天地乾坤尽在一杯酒中,化用杜甫「乾坤日夜浮」之意而更进一层,以小见大,将广阔天地纳入杯酒之间,既是豪情也是无奈。

「此心常坦易」我的心胸总是平坦简易,不以物喜不以己悲,这是诗人自我标举的人生境界。

「何地不宽闲」哪里不是宽闲之处呢?心宽则天地宽,此句道出了一种随遇而安的处世哲学。

「木落山头秃」树叶凋零,山头光秃秃的,秋景萧瑟,但诗人只是如实写来,不带悲意。

「冰坚水面顽」水面结了坚冰,一个「顽」字把冰写得倔强不化,也暗含了诗人性格中的执拗。

「梅花可人意」只有梅花合人心意,在万物凋零中独放异彩,给人以慰藉。

「一见一开颜」每次见到梅花便展颜一笑,点明梅花开在苦寒中却给人带来喜悦,苦中有乐,意味深长。

艺术手法
此诗运用了欲扬先抑的手法,颈联写木落冰坚的萧瑟之景为抑,尾联写梅花开颜为扬,在对比中突出梅花的可贵与诗人的乐观。中间两联对仗工稳,「此心」对「何地」从主观到客观,「木落」对「冰坚」从植物到水象,层次分明。尾联以「可人意」「一开颜」两个口语化表达收束,化雅为俗,亲切自然。

总体评价
此诗由远眺而生感悟,在萧瑟秋景中发现梅花之美,体现了诗人坦易旷达的心境。诗风质朴而不乏哲理,平淡中见真趣,是一首典型的宋代理趣诗。

相关诗词