元日 其二

宋 · 胡仲弓

译文

绿蜡红纱满路新

绿蜡红纱装点满路,处处焕然一新

翠眉蝉鬓往来人

画着翠眉梳着蝉鬓的人们来来往往

榕阴门户香如雾

榕树荫下的门户间香气弥漫如雾

十二天街无此春

就连京城的十二条天街也没有这般春色

赏析

题解
此诗写元日街市的繁华。绿蜡红纱满路都是新的,翠眉蝉鬓的人往来不绝,榕阴下门户香气如雾,十二天街也没有这样的春色。

逐句解读
「绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人」:前两句写街市——绿蜡红纱满路都是新的,翠眉蝉鬓的女子往来不绝。

"绿蜡红纱"写出灯饰的鲜艳,"满路新"写出元日的万象更新,"翠眉蝉鬓"写出女子的盛装出行。

「榕阴门户香如雾,十二天街无此春」:后两句写繁华——榕阴下门户的香气如雾弥漫,十二天街也没有这样的春色。

"香如雾"写出香气的浓密——可视可感,"十二天街"即京城的十二条大街,"无此春"写出此地的春色胜过京城。

艺术手法
前两句以色彩的绿红和人物的盛装写出元日的热闹。后两句"香如雾"以通感——香气浓到如雾般可视,"十二天街无此春"以京城的对比写出此地的独特——边疆或地方的春色胜过京师。

总体评价
此诗以元日为题,写出南方元日的繁华盛景。

"十二天街无此春"以京城为参照写出此地的独特魅力,是对南方春色的由衷赞美。

相关诗词