元日

宋 · 胡仲弓

译文

元日复元日,吟边阅岁华。

元旦过了又是元旦,在吟咏中检阅岁华流转。

浅斟浮柏叶,清坐对梅花。

浅浅斟酒杯中浮着柏叶,清闲静坐面对梅花。

人事年年改,生涯步步差。

人世间的事年年都在变化,人生境遇一步步走下坡路。

诗情无厚薄,春意又萌芽。

诗情没有什么厚薄之分,春意却又开始萌芽了。

赏析

题解
此诗为胡仲弓元日感怀之作。元日即正月初一。诗以元日复元日的时间流逝感开篇,以柏叶梅花写元日的传统习俗,以人事年年改、生涯步步差的感慨写岁月的无情,末以诗情无厚薄、春意又萌芽的希望收束,感慨中有希望。

逐句解读
「元日复元日,吟边阅岁华」首联以时间流逝感开篇。元日又过元日,在吟诗中度过年华。「复」字写时间之重复——一年又一年,元日复来;

「阅岁华」写岁月之流逝——在吟诗中看着年华老去。此联以复与阅写出了对时光无情流逝的感慨。

「浅斟浮柏叶,清坐对梅花」颔联以习俗写元日。浅浅地斟上飘浮柏叶的酒,清静地坐着面对梅花。

「柏叶」即柏叶酒,为元日饮用的传统酒品,寓意长寿;

「对梅花」写元日的赏花——梅花是正月当令之花。此联以浅斟与清坐、柏酒与梅花,写出了元日的清雅习俗。

「人事年年改,生涯步步差」颈联以感慨写岁月。人事一年年地改变,生涯一步步地差池。

「年年改」写世事之无常——人事如流水,年年不同;

「步步差」写人生之不如意——步步走差,与理想渐行渐远。此联以年与步、改与差的递进,写出了岁月无情的深刻感受。

「诗情无厚薄,春意又萌芽」尾联以希望收束。诗情没有厚薄之分,春意又在萌芽了。

「无厚薄」写诗情之恒常——无论穷达,诗心不改;

「又萌芽」写春意之复生——冬天过去,春天再来。此联以诗情的恒常与春意的复生收束,在感慨中注入了希望。

艺术手法
一是对比深刻。元日之复与岁华之阅、柏酒之浅与梅花之清、人事之改与生涯之差,多组对比使全诗充满了时光流逝的感慨。二是以习俗系情。柏叶酒与梅花是元日的典型习俗,以习俗写节日,增添了生活的质感。三是以希望收束。前三联写感慨,尾联转写希望,感慨与希望交织使全诗不致过于消沉。

总体评价
此诗以元日为题,以时光流逝的感慨与春意萌芽的希望交织。颈联「人事年年改,生涯步步差」写岁月之无情最为沉痛,尾联「诗情无厚薄,春意又萌芽」则以恒常的诗情与复生的春意注入希望。全诗感慨深沉而不消沉,是元日诗中的佳作。

相关诗词