远将归 其一

宋 · 胡仲弓

译文

不勘图经认地名,亦知此去近桐城。

不查地图辨认地名,也知道此去靠近桐城。

行人未至心先至,差胜离家第一程。

行人未到而心已先到,略胜于离家时的第一程。

赏析

题解
此诗写远归之途。诗人以不勘图经认地名写不看地图辨认地名,以亦知此去近桐城写也知道此去靠近桐城,以行人未至心先至写人未到而心先到,以差胜离家第一程写胜过离家时的第一程,写归途的心理变化。

逐句解读
「不勘图经认地名」——不查地图辨认地名,写凭直觉认路。

「亦知此去近桐城」——也知道此去靠近桐城,写对目的地的了解。

「行人未至心先至」——行人未到而心已先到,写归心之切。

「差胜离家第一程」——略胜于离家时的第一程,写归途与离途的对比。

艺术手法
全诗以心理描写为特色:“不勘”凭直觉、“亦知”凭经验、“心先至”凭情感,三层递进写归心之切。“差胜”二字最妙——离家的第一程是沉重的,归途的第一程是轻快的,同是一程而心境迥异。

总体评价
此诗以心理描写写远归之途,“行人未至心先至”为全诗名句,将归心似箭写得简洁有力。

相关诗词