浴温泉

宋 · 胡仲弓

译文

万水皆清冷,温泉独尔奇。

万水都是清凉寒冷的,唯独温泉如此奇特。

硫黄闻俗论,礜石见唐诗。

硫黄的气味听俗人议论纷纷,礜石的记载见于唐诗之中。

鸥鹭何曾下,鱼龙定不知。

鸥鹭何曾降落于此,鱼龙也一定不知晓。

无人发根本,空使世常疑。

没有人探究它的根本原因,白白让世人常常疑惑不解。

赏析

题解
此诗为胡仲弓浴温泉后所作。诗以万水清冷与温泉独奇的对比开篇,以硫黄俗论与礜石唐诗的对照承接,以鸥鹭不下、鱼龙不知写温泉的不被自然接受,末以无人发根本、空使世常疑的感叹收束,表达了对事物本质不被探究的遗憾。

逐句解读
「万水皆清冷,温泉独尔奇」首联以对比开篇。万水都是清冷之水,唯独温泉如此奇特。

「万水皆清冷」写水之常——天下之水无不冰冷;

「温泉独尔奇」写温泉之异——唯此温泉温热而奇。此联以万水之一与温泉之独的对比写出了温泉的特殊。

「硫黄闻俗论,礜石见唐诗」颔联以对照承接。硫黄之说只是听闻俗人的议论,礜石之说则见于唐诗的记载。

「硫黄闻俗论」写俗人之见——以温泉含硫黄来解释其温热,但不过是俗论而已;

「礜石见唐诗」写文人记载——礜石即含砷矿物,唐诗中有记载。此联以俗论与唐诗、硫黄与礜石的对照,写出了对温泉成因的不同说法。

「鸥鹭何曾下,鱼龙定不知」颈联以物象转折。鸥鹭何曾降落到温泉之上,鱼龙一定不知道温泉的存在。

「鸥鹭何曾下」写鸟之远——温泉热气蒸腾,水鸟不愿降落;

「鱼龙定不知」写水族之隔——温泉水温太高,鱼龙不能生存。此联以鸥鹭不下与鱼龙不知写出了温泉的不被自然生物接受——它是孤立于自然之外的异物。

「无人发根本,空使世常疑」尾联以感叹作结。没有人探究温泉的根本原因,白白让世人常常疑惑。

「发根本」写探究之缺——温泉的成因无人深究;

「空使世常疑」写疑惑之普遍——缺乏科学解释使得世人长期困惑。此联以无人探究的遗憾收束,写出了对知其然而不知其所以然的遗憾。

艺术手法
一是对比鲜明。万水清冷与温泉独奇、硫黄俗论与礜石唐诗、鸥鹭不下与鱼龙不知,多组对比使温泉的奇特与孤立更加突出。二是以物衬理。鸥鹭不下与鱼龙不知以自然生物的反应写温泉的特殊,以物象衬说理。三是以议论收束。尾联以「无人发根本」的议论作结,从写景转为说理,使全诗具有了哲理的深度。

总体评价
此诗以浴温泉为题,以温泉的独特与孤立为核心,以多组对比写出了温泉的奇异。尾联「无人发根本,空使世常疑」以议论收束,从感性体验上升到理性思考。全诗理趣与情趣并重,是咏物诗中的佳作。

相关诗词