玉泉观鱼

宋 · 胡仲弓

译文

一潭秋水净无尘

一潭秋水清澈洁净不染尘垢

付与群鱼乐性真

交由群鱼在此享受天性的纯真

镇日倚栏看未足

整日倚着栏杆观赏仍觉不够

岂知沧海有修鳞

哪里知道沧海之中还有更大的鱼

赏析

题解
此诗写玉泉观鱼的感悟。一潭秋水洁净无尘,付与群鱼乐其天性之真,整日倚栏观看不满足,岂知沧海中有更大的修鳞。

逐句解读
「一潭秋水净无尘,付与群鱼乐性真」:前两句写潭中——一潭秋水洁净无尘,付与群鱼乐其天性之真。

"净无尘"写出水的清澈,"付与"写出让与——将此清水让鱼自在游乐,"乐性真"写出鱼的本真——无拘无束。

「镇日倚栏看未足,岂知沧海有修鳞」:后两句写感悟——整日倚栏观看还不满足,岂知沧海中有更大的长鳞之鱼。

"看未足"写出观赏的沉迷,"沧海修鳞"写出——潭中小鱼固然可爱而海中有大鱼,视野应更远。

艺术手法
前两句"净无尘"与"乐性真"以水的清与鱼的真写出小潭的自足。后两句"看未足"与"岂知"以沉迷与惊醒的转折写出——不应满足于眼前的小景,沧海之大超出想象。

总体评价
此诗以观鱼为题,在观潭鱼的沉迷中写出对更大天地的向往。

"岂知沧海有修鳞"以小鱼与大鱼的对比写出——小景虽美而大境更待追寻。

相关诗词