与枯崖悟师

宋 · 胡仲弓

译文

振锡归来又许时

振锡归来又过了不少时日

苔痕犹污坐禅衣

苔痕还沾污着坐禅的衣袍

是非不定空怀古

是非不定只是空自怀古

惭愧高人蚤见几

惭愧不如高人早已看出端倪

赏析

题解
此诗与枯崖悟师,写对其归来后禅衣犹带苔痕的感慨。振锡归来又过了些时日,苔痕仍然污染着坐禅的衣衫,是非不定空自怀古,惭愧高人早已见微知著。

逐句解读
「振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣」:前两句写归来——振锡归来又过了好些时日,苔痕仍然沾污着坐禅的衣衫。

"振锡"即持锡杖行走,"又许时"写出时间的流逝,"苔痕犹污"写出禅修环境的水汽与岁月痕迹。

「是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几」:后两句写感悟——是非不能确定空自怀古追思,惭愧高人早已察觉了先机。

"是非不定"写出世事纷纭难断,"空怀古"写追忆的徒劳,"蚤见几"赞高人的先见之明。

艺术手法
前两句"苔痕犹污"以物质的痕迹写时间的流逝,禅衣上的苔痕是修行生活的印记。后两句以"空怀古"的无效与"蚤见几"的先觉构成对比——沉溺于往事不如洞察先机。

总体评价
此诗以与禅师的对话为契机,写出对世事是非不定的感悟和对高人先见之明的钦佩。

相关诗词