用韵答宝叶

宋 · 胡仲弓

译文

蒲团出定入玄微

从蒲团上出定进入玄妙的境界

尽是山间林下诗

所写尽是山间林下的诗句

安得远公陪一笑

怎能请得远公相陪一笑

朗吟同过虎溪时

朗声吟诗一同走过虎溪之时

赏析

题解
此诗用韵答宝叶,写与僧人诗缘的清雅。蒲团出定入玄微、尽是山间林下诗,安得远公陪一笑、朗吟同过虎溪时,写出对禅诗交融的向往。

逐句解读
「蒲团出定入玄微,尽是山间林下诗」:前两句写禅与诗——从蒲团上出定进入玄妙的境界,写的尽是山间林下的诗。

"蒲团出定"写出禅修的背景,"入玄微"写出由禅入诗的境界,"山间林下诗"即山林隐逸之诗。

「安得远公陪一笑,朗吟同过虎溪时」:后两句写向往——怎能让慧远大师陪同一笑,朗声吟咏一同走过虎溪?"远公"即东晋高僧慧远,"虎溪"用慧远送客不过虎溪典,此处反用——希望与高僧一同过虎溪,写出禅与诗的融合。

艺术手法
前两句"出定入玄微"以禅修术语入诗,将禅定与诗歌创作合一。后两句用慧远虎溪典故,"安得"以虚拟语气写出对禅诗交融境界的向往,"陪一笑"与"同过虎溪"写出超越佛教戒律的自由——在诗中,禅的界限可以被打破。

总体评价
此诗以答僧人诗为契机,写出禅与诗的深层交融。从蒲团出定到朗吟过溪,诗人追求的不是佛教的清规戒律而是诗性的自由境界。

相关诗词