咏松 其一

宋 · 胡仲弓

译文

独抱岁寒心,不知时有四。

独自怀抱岁寒不凋的心志,不知道四季的变换。

赤日行炎天,林下自秋至。

烈日行走在酷暑的天空下,松林之中却自然如秋天到来般凉爽。

赏析

题解
此诗为咏松第一首,写松独立于四时之外的岁寒之心。松不管世间有四季更替,即使在烈日炎天之下,林中也自有秋天的凉意。

逐句解读
「独抱岁寒心,不知时有四」:前两句写松之志——松独独怀抱着岁寒之心,不知道时间还有四季之分。

"岁寒心"用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋也","不知时有四"写出松超越了时令的界限。

「赤日行炎天,林下自秋至」:后两句写松之境——赤日行于炎天之上,松林之下却自有秋意到来。

"炎天"与"秋至"的对比写出松的清凉——外热而内凉,在酷暑中保持秋的清肃。

艺术手法
前两句"独抱"与"不知"以主观态度写出松的超越——独自坚守岁寒之心而不关心四季变换。后两句"赤日炎天"与"林下秋至"以温度的对比写出松荫的清凉,物理的炎热与精神的清肃对立统一。

总体评价
此诗以松的岁寒之心喻人的坚守节操,在炎天之下自存秋意更是对"岁寒"内涵的拓展——不仅寒中有守,暑中亦有清凉。

相关诗词