咏松 其三

宋 · 胡仲弓

译文

林高动轻籁

高高的松林中传来轻柔的风声

云静天无风

云朵静止天空没有一丝风

缥缈笙鹤下

隐约间仿佛有吹笙骑鹤的仙人降下

依稀鸾佩逢

依稀好似遇见了佩戴鸾铃的仙子

赏析

题解
此诗为咏松第三首,写松林中的仙道意境。林高风动轻籁、云静天无风,缥缈中笙鹤降下、依稀间鸾佩相逢,写出松林如仙境般的超凡气息。

逐句解读
「林高动轻籁,云静天无风」:前两句写动静——松林高处风吹动轻细的声响,云彩静止天空无风。

"轻籁"写出松风的细柔,"云静天无风"写出大气的宁静,微动与大静构成层次。

「缥缈笙鹤下,依稀鸾佩逢」:后两句写仙境——缥缈中笙声鹤影从天而降,依稀间鸾鸟佩声相会。

"笙鹤"用王子乔吹笙跨鹤典,"鸾佩"用仙人的佩饰,写出松林中的仙道氛围。

艺术手法
前两句以"动"与"静"的对比写出松林中的微妙氛围——林间有轻籁而天上无风,是极精微的感知。后两句以"缥缈"与"依稀"写出仙道体验的朦胧——似有似无、若即若离,"笙鹤下"与"鸾佩逢"将听觉与视觉交融。

总体评价
此诗以松林为仙境,写出松风中的仙道气息。

"轻籁"与"无风"的精微感知为仙境的出场铺垫了氛围,笙鹤鸾佩的意象则将松林上升为仙界,是宋诗以景通仙的佳作。

相关诗词