咏松 其七

宋 · 胡仲弓

译文

老枝髯鬣动

苍老松枝上的松针如须鬣般飘动

古干鳞甲翻

古老树干上的树皮如鳞甲般翻卷

积阴生润气

浓荫深处滋生出湿润的气息

芳菲翳兰荪

芬芳的气息掩映着兰草和荪草

赏析

题解
此诗为咏松第七首,写老松的苍劲姿态与林下的湿润生机。老枝如髯鬣舞动、古干如鳞甲翻卷,积阴生出润气、芳菲遮蔽了兰荪。

逐句解读
「老枝髯鬣动,古干鳞甲翻」:前两句写松之老——老枝如须髯鬣毛般舞动,古干如鳞甲般翻卷。

"髯鬣"喻松枝如龙须龙鬣,"鳞甲"喻松皮如龙鳞,以龙喻松写出其苍劲古拙。

「积阴生润气,芳菲翳兰荪」:后两句写松之荫——积聚的荫凉生出润泽之气,芳菲的花草遮蔽了兰荪。

"积阴"写松荫的浓密,"生润气"写松荫下的湿润,"翳兰荪"写松下花草的繁盛。

艺术手法
前两句以龙喻松——髯鬣、鳞甲皆龙之特征,将老松写成盘龙古木,形象苍劲有力。后两句以松荫下的小景写松的庇护之功——"积阴生润"写出松对生态环境的滋养,"翳兰荪"写出松下花木的繁茂,刚柔相济。

总体评价
此诗从松的苍劲姿态写到松荫下的生机,以龙喻松突出其刚健,以兰荵写荫下的柔美,刚柔相映,完成了对老松的全面刻画。

相关诗词