咏冰

宋 · 胡仲弓

译文

群阴正胶轕,结作千丈冰。

阴气正纠缠交结在一起,凝结成了千丈厚的坚冰。

江河冻欲枯,雪意犹凭陵。

江河冻结得几乎干涸,寒雪的势头仍然在肆虐逞威。

舟楫不可济,水波那能兴。

船只无法渡河通行,水波又怎么能涌起。

世路多风寒,履此何兢兢。

世间的道路多有风寒险阻,走在这路上是何等小心谨慎。

本是污浊流,一合乃许凝。

冰本来就是污浊的水流,一旦聚合在一起才凝结成冰。

阳气动地回,阴无间可乘。

阳气从大地上回升转来,阴气再也没有空隙可以乘虚而入。

一旦自消融,红日东方升。

终有一天冰会自行消融,一轮红日从东方升起。

赏析

题解
此诗以"冰"为题,实为咏物寄意之作。诗中借冰之凝结与消融,隐喻邪正消长之理:阴气盛则冰凝百丈,阳气回则冰消雪融。末二句"一旦自消融,红日东方升"以日出冰消为喻,表达对正义终将战胜邪恶的信念,寓意深远。

逐句解读
「群阴正胶轕,结作千丈冰」阴气纠缠交结,凝结成千丈坚冰,写阴气之盛。

「江河冻欲枯,雪意犹凭陵」江河冻得几乎干枯,寒雪之意仍然肆虐,极写严寒之酷烈。

「舟楫不可济,水波那能兴」船只无法渡行,水波也无法兴起,写冰冻造成的不通之象。

「世路多风寒,履此何兢兢」世人之路多风寒险阻,行走其间何等小心谨慎,由自然之冰转入世路之险。

「本是污浊流,一合乃许凝」冰本是污浊之水凝聚而成,暗喻奸邪本是浊流之人聚合。

「阳气动地回,阴无间可乘」阳气从地底回升,阴气再无机可乘,写正气渐复之势。

「一旦自消融,红日东方升」一旦冰自行消融,红日从东方升起,以日出象征正道昌明、邪气消散。

艺术手法
此诗以冰喻邪、以阳喻正,通篇运用比喻象征手法。

"千丈冰"极言阴邪之厚重,"红日升"象征正义之光明,一暗一明形成强烈对比。中段"世路多风寒"由物及人,巧妙过渡;

"本是污浊流"一联最为警策,指出冰之本源亦是浊水,暗示邪恶势力并非不可战胜。全诗由凝至融、由阴至阳,暗合物极必反之理。

总体评价
此诗以咏冰而寄兴亡之思,由自然物象推及世道人心,末以红日东升作结,境界豁然开朗。寓意虽深而不艰涩,说理入物而不牵强,是咏物诗中的上乘之作。

相关诗词