颐斋联日有事于琛亭赋诗聊为解嘲

宋 · 胡仲弓

译文

诗人有公事,日日走琛亭。

诗人也有公事要办,每天都在琛亭之间奔走。

紫翠和衣重,香尘满面生。

紫翠色的山光映在衣上显得厚重,路上的香尘扑满了面庞。

蚌还江月湿,龙起浪云腥。

江月映照下蚌壳泛着湿润的光泽,龙腾起时波浪和云气带着腥味。

薏苡亦何有,奚囊澈底清。

薏苡之类又有什么可贪的,诗囊之中清清白白一无所有。

赏析

题解
此诗写琛亭的公事与自嘲。诗人有公事日日走琛亭,紫翠和衣沉重,香尘满面而生,蚌还江月湿润,龙起浪云腥气,薏苡亦有何物?诗囊澈底清空。

逐句解读
「诗人有公事,日日走琛亭。紫翠和衣重,香尘满面生」:前四句写公事——诗人有公事日日走琛亭,紫翠和衣沉重,香尘满面而生。

"公事"写出诗人的无奈——不得不办的事,"紫翠和衣重"写出——琛亭的珠宝沉重沾衣,"香尘满面"写出——奔波的尘土。

「蚌还江月湿,龙起浪云腥。薏苡亦何有,奚囊澈底清」:后四句写清廉——蚌还江月湿润,龙起浪云腥气,薏苡亦有何物?诗囊澈底清空。

"蚌还""龙起"写出琛亭珠玉的气息,"薏苡"用马援载薏苡被诬为珍珠典,"奚囊澈底清"写出——诗囊中只有诗而无贪腐之物。

艺术手法
前四句"紫翠和衣""香尘满面"以珠玉的沉重与尘土的满面写出公事的辛苦。后四句"薏苡亦何有"以马援的典故写出——与珠玉打交道而自身清廉,"澈底清"是对清廉的宣示。

总体评价
此诗以琛亭公事为题,以自嘲写出与珠玉打交道而自身清廉。

"奚囊澈底清"是对清廉的自信——在珠玉之地而不为珠玉所动。

相关诗词