忆昔

宋 · 胡仲弓

译文

忆昔岁云暮,狂吟天一涯。

回忆当年岁末之时,在天涯尽头狂放吟诗。

江湖聊寄迹,时节最思家。

在江湖中姑且寄居踪迹,到了节令时分最思念家乡。

有担空行李,无盘可颂花。

虽有担子但行李空空,没有盘子可以供养鲜花。

寒梅带香味,相伴守年华。

寒梅带着清香,陪伴我守候这岁末的时光。

赏析

题解
此诗为胡仲弓忆昔之作。诗以岁暮天涯、狂吟寄迹写昔日漂泊,以空担行李、无盘颂花写贫寒之状,末以寒梅相伴守年华作结,在漂泊清寒中见出诗人的坚守与自慰。

逐句解读
「忆昔岁云暮,狂吟天一涯」首联以回忆开篇。回忆当年岁末之时,在天涯尽头狂放吟诗。

「岁云暮」即年终,是最思家的时候;

「天一涯」写漂泊之远;

「狂吟」写情绪之激——不在家中而在天涯,年终仍在漂泊,以狂吟发泄心中郁结。此联以时间与空间的交汇写出了漂泊者的典型处境。

「江湖聊寄迹,时节最思家」颔联以感慨承接。在江湖中姑且寄居踪迹,到了节令时分最思念家乡。

「聊寄迹」写漂泊的无奈——非自愿而是暂时栖身;

「最思家」写节日的刺激——平时尚可忍受,到了逢年过节便格外难耐。此联以寄迹与思家的对比写出了漂泊者的心理矛盾。

「有担空行李,无盘可颂花」颈联以细节写贫寒。虽有担子但行李空空,没有盘子可以供养鲜花。

「空行李」写行李之少——担子虽在却无物可载,写尽穷困;

「无盘颂花」写风雅之缺——连供花的盘子都没有,更别说赏花的闲情了。此联以两个细节写出了漂泊者物质生活的极度匮乏。

「寒梅带香味,相伴守年华」尾联以梅自慰。寒梅带着清香,陪伴我守候岁月。

「寒梅」写梅之清苦——与诗人同处寒境;

「带香味」写梅之芬芳——虽寒而有香,苦中有甜;

「相伴守年华」写梅与人的相守——无人相伴而有梅为伴,以梅的坚守自勉。此联以寒梅的自喻收束全诗,在贫寒漂泊中见出精神的不屈。

艺术手法
一是细节传神。

「空行李」「无盘颂花」两个细节将贫寒写得具体而触目。二是对比映衬。天涯之远与思家之切、空担与无盘、寒梅之寒与香味之香,多组对比使全诗充满张力。三是以梅自喻。末联以寒梅自比,既是自慰也是自勉,使全诗在困苦中不致消沉。

总体评价
此诗以忆昔为题,以岁暮天涯的漂泊与贫寒为主线。颈联「有担空行李,无盘可颂花」以细节写穷最为真切,尾联「寒梅带香味,相伴守年华」则以梅自慰自勉,格调清苦而不消沉。全诗真实感人,是漂泊诗中的佳作。

相关诗词