倚栏

宋 · 胡仲弓

译文

倚栏商好句,云散海山青。

倚着栏杆斟酌佳句,云雾散去海山一片青翠。

风急天无恙,人惊心地灵。

风势虽急天空并无异样,人却惊叹此地的灵秀。

潮头迎日月,帆片落沧溟。

潮头迎着日月涌来,片片白帆落入茫茫大海。

夜静涛声息,龙吟得细听。

夜深人静波涛声歇,细细倾听仿佛有龙在低吟。

赏析

题解
此诗写倚栏远眺的壮观。倚栏商酌好句,云散海山青翠,风急天无恙,人惊心地灵,潮头迎接日月,帆片落入沧溟,夜静涛声止息,龙吟得以细听。

逐句解读
「倚栏商好句,云散海山青。风急天无恙,人惊心地灵」:前四句写倚栏——倚栏商酌好句,云散海山青翠,风急天无恙,人惊心地灵。

"商好句"写出倚栏的目的——觅诗,"云散海山青"写出云散后的开阔,"天无恙"写出——风虽急而天无恙,"心地灵"写出——风景太美令人心神震动。

「潮头迎日月,帆片落沧溟。夜静涛声息,龙吟得细听」:后四句写海景——潮头迎接日月,帆片落入沧溟,夜静涛声止息,龙吟得以细听。

"潮头迎日月"写出潮的壮观——日月似从潮头升起,"帆片落沧溟"写出帆的渺小,"夜静涛息"写出夜海的宁静,"龙吟细听"写出——在宁静中才能听到龙吟般的微妙之音。

艺术手法
前四句"云散""风急"以天气的变化写出壮阔的视觉。后四句"潮头迎日月"以潮的壮美写出时间的流动,"龙吟细听"以极静中的微声写出——大动之后的大静。

总体评价
此诗以倚栏为题,写出海天之间的壮阔与宁静。

"夜静涛声息,龙吟得细听"写出——真正的声音在极静中才能听到。

相关诗词