雪中杂兴四首 其一

宋 · 胡仲弓

译文

六花正零乱,却与雨相和。

雪花正纷纷扬扬飘落,却与雨水交杂在一起。

地面频频化,山头渐渐皤。

地面上积雪频繁融化,山顶上渐渐积成白茫茫一片。

歌楼寒较少,穷巷积偏多。

歌楼之中寒意较少,穷巷里积雪偏偏更多。

百卉归根后,惟松不改柯。

百花归根凋零之后,只有松树不改其枝叶。

赏析

题解
此诗为雪中杂兴组诗第一首,写雪中雨和的景象与贫富不同的感受。诗以六花与雨相和开篇,以歌楼与穷巷的对比写雪对不同阶层的影响,末以松不改柯寄寓坚守之志。

逐句解读
「六花正零乱,却与雨相和」首联写雪雨交加之景。雪花正纷飞零落,却与雨水相互应和。

「六花」即雪花,「零乱」写雪之纷乱无序;

「与雨相和」则写雪与雨的混合——非纯雪而是雨夹雪,这是南方雪的特点。此联以「零乱」与「相和」的矛盾写出雪中之雨的复杂美感。

「地面频频化,山头渐渐皤」颔联写雪化雪积的对比。地面的雪频频消融,山头却渐渐变得皎白。

「频频化」写地面温度高雪难积存,「渐渐皤」写高处寒冷雪越积越厚,「皤」即白色。此联以地面与山头的对比写出了不同高度的降雪差异,观察细致。

「歌楼寒较少,穷巷积偏多」颈联以贫富对比写雪之感受。歌楼之中寒意较少,穷巷里积雪偏偏更多。

「寒较少」写歌楼有暖炉歌舞之娱,不觉严寒;

「积偏多」写穷巷无暖无遮,雪落即积。此联以歌楼与穷巷的对比,含蓄地揭示了贫富差距——同一场雪,富贵者不觉其寒,贫苦者却深受其苦。

「百卉归根后,惟松不改柯」尾联以松寄志。百草归藏根本之后,只有松树不改变枝柯。

「百卉归根」写万物凋零,这是冬天的常态;

「松不改柯」则写松树的坚韧——严寒不能使之改变本色。此联以松树喻坚守志节之人,是全诗的精神升华。

艺术手法
一是对比密集。雪与雨、地面与山头、歌楼与穷巷、百卉与松,四组对比层层递进,使全诗充满了张力。二是以小见大。歌楼与穷巷的对比以一隅见社会全貌,含蓄而有批判力量。三是寄物言志。末联以松不改柯喻人之不改操,将写景转化为言志,提升了全诗的思想高度。

总体评价
此诗以雪中杂兴为题,以密集的对比写出了雪景的丰富层次与社会的贫富差距。颈联「歌楼寒较少,穷巷积偏多」以平实语言揭示社会不公,最为深刻。末联以松寄志,格调高远,是雪诗中兼具社会关怀与个人操守的佳作。

相关诗词