雪后

宋 · 胡仲弓

译文

一冬寒意少,既雪又还晴。

整个冬天寒意不多,刚下过雪天又转晴了。

地面冰初结,天涯春已深。

地面上刚开始结冰,天涯之处春天却已经很深了。

六花随雨化,三白有梅争。

六瓣雪花随雨水消融,三番白雪有梅花争奇斗艳。

袖手灞桥道,怀人心事清。

在灞桥道上袖手而立,思念友人的心事清冷澄澈。

赏析

题解
此诗写雪后的景象与感受。诗以雪后初晴的对比为开篇,以冰与春、雨与梅的矛盾交织写出冬春交替的微妙,末以灞桥怀人作结,将雪后之景与思念之情融为一体。

逐句解读
「一冬寒意少,既雪又还晴」首联写冬暖雪晴。整个冬天寒意不多,刚下过雪便又放晴了。

「寒意少」写出暖冬之异,既雪又晴则写天气的反复——雪来即化,寒不持久。此联以轻快的语气写反常的天气,暗示气候之暖。

「地面冰初结,天涯春已深」颔联以对比写冬春交错。地面上冰才刚刚凝结,天边却已是春意深沉。

「冰初结」是冬之迟来,「春已深」是春之早至,冰与春同在,冬与春并存,写出了季节交替的矛盾感。此联以地与天的对比,将局部的寒与整体的暖并置,极具张力。

「六花随雨化,三白有梅争」颈联写雪化梅开。六出雪花随雨水消融,三白之雪有梅花争相绽放。

「六花」即雪花,六出为雪花之形;

「三白」即三次降雪。

「随雨化」写雪之不持久,「有梅争」写梅之不惧寒——雪化而梅开,此消彼长。此联以雪与梅的消长写出冬春的转换。

「袖手灞桥道,怀人心事清」尾联以怀人作结。袖手闲立于灞桥道上,怀念故人心事清明。

「灞桥」为长安送别之地,也是孟浩然踏雪寻梅之处;

「袖手」写闲适之态,「心事清」写怀人之心——在雪后清景中心事也变得清明澄澈。此联以雪后的清朗映衬内心的澄明。

艺术手法
一是矛盾交织。寒少与雪晴、冰结与春深、雪化与梅争,处处以矛盾写季节交替的复杂微妙。二是数量词巧用。

「一冬」「六花」「三白」,数量词的运用增加了诗句的工整感与趣味性。三是以景写心。

「心事清」与雪后清景相呼应,景之清即心之清,景心合一。

总体评价
此诗以雪后为题,以冬春交错的矛盾为核心,写出了季节转换的微妙感受。颔联「地面冰初结,天涯春已深」以冰与春的并置最具张力。全诗清朗有致,末以灞桥怀人收束,将自然之景与人文情怀自然融合。

相关诗词