雪磴

宋 · 胡仲弓

译文

石磴不可攀,前头有积雪。

石磴难以攀缘而上,前面铺满了积雪。

安得冰玉人,对此清高节。

怎能寻得冰玉般高洁的人,来面对这清高的节操?

赏析

题解
此诗咏雪磴,写石磴不可攀上的积雪与冰玉之人的清高品格的呼应。诗短意深,以雪磴之高洁喻人格之清高。

逐句解读
「石磴不可攀,前头有积雪」:前两句写石磴难以攀缘,前面铺满积雪。

"不可攀"写出路径的险峻与高远,"积雪"暗示高处之寒与洁。

「安得冰玉人,对此清高节」:后两句发愿——怎得冰玉般的人,来面对这清高的节操?"冰玉人"喻品德如冰似玉的高洁之士,"清高节"双关——积雪的清寒与人格的高洁。

艺术手法
全诗以景喻人:石磴积雪是外在的清寒,冰玉之人是内在的品格,两者相互映照。

"安得"以感叹语气写出对高洁人格的向往与渴求,而"冰玉"与"清高节"的双重含义将自然之景与人格之德融为一体,不着一议论字而品德自现。

总体评价
此诗以五言四句的极简形式,写出积雪石磴与冰玉人格的对应关系,是宋诗以物喻人的小品佳作。短小精悍,意境清远。

相关诗词