晓枕听禽言

宋 · 胡仲弓

译文

山鸟不知名,窗前作意鸣。

山鸟不知叫什么名字,在窗前有意地鸣叫。

自言还自答,终始一般声。

自己说着又自己应答,从头到尾都是一样的声音。

赏析

题解
此诗写清晨枕上听山鸟鸣叫的感悟。山鸟不知名却在窗前有意鸣叫,自言自答始终是同一声音,暗喻世间纷扰不过是自我循环的喧哗。

逐句解读
「山鸟不知名,窗前作意鸣」:前两句写山鸟——山鸟不知叫什么名字,在窗前有意地鸣叫。

"不知名"写出鸟的野逸无名,"作意"写出其鸣叫的有意而非随意。

「自言还自答,终始一般声」:后两句写感悟——鸟自言自答,从头到尾都是一样的声音。

"自言自答"写出鸟鸣的孤立无应,"一般声"写出声音的单一不变,暗喻世间议论的自说自话、毫无新意。

艺术手法
全诗以小见大:山鸟的自言自答映射世人的自说自话,"一般声"的重复暗示了议论的空洞与无效。

"不知名"与"一般声"形成对应——无名的鸟发出不变的声音,是诗人对世间纷纭议论的冷静观察和嘲讽。全诗不着一议论字而讽刺之意自现。

总体评价
此诗以极简的笔触写清晨听鸟鸣的感悟,将山鸟的自言自答上升到对世间议论的反思。短小而寓意深刻,是宋诗以小见大的典型写法。

相关诗词