晓来

宋 · 胡仲弓

译文

晓来对雪看唐诗,自暖茅柴酒一巵。

清晨面对飞雪翻看唐诗,自己暖一壶茅柴酒喝上一杯。

绝胜五陵贵公子,销金帐下饮羔儿。

远胜过五陵的贵公子,在销金帐下喝着羔羊美酒。

赏析

题解
此诗写晓来对雪读唐诗、自暖茅柴酒的闲适。绝胜过五陵贵公子在销金帐下饮羔儿酒,以朴素的生活对比奢华的享受,写出安贫乐道的自得。

逐句解读
「晓来对雪看唐诗,自暖茅柴酒一巵」:前两句写闲居——清晨面对飞雪翻看唐诗,自己暖一壶茅柴酒喝上一杯。

"对雪看唐诗"写出文人的雅趣,"茅柴酒"指粗劣的酒,"自暖"写出自力更生的满足。

「绝胜五陵贵公子,销金帐下饮羔儿」:后两句写对比——远胜过五陵的贵公子,在销金帐下喝着羔羊酒。

"五陵贵公子"指富家子弟,"销金帐"喻极尽奢华,"羔儿"即羔儿酒,名贵美酒,以贫居的清趣对比富家的奢靡。

艺术手法
前两句以"对雪看唐诗"与"自暖茅柴酒"构建文人的贫居雅趣。后两句"绝胜"一词将贫与富的优劣颠倒——不是富贵胜贫贱而是贫居胜富贵,"销金帐"与"茅柴酒"的对比如冰炭之别。

总体评价
此诗以对雪读诗的自得否定富家奢靡的生活,"绝胜"的判断不含酸葡萄心理而是发自内心的选择,体现了宋人安贫乐道的精神。

相关诗词