西来洞天

宋 · 胡仲弓

译文

可是胸中负怪奇,一丘一壑尽逶迤。

也许是胸中怀有奇异之物,每一丘每一壑都蜿蜒曲折。

自从猿向西方去,鹫竺飞来未可知。

自从猿猴向西而去,灵鹫从天竺飞来也未可知。

赏析

题解
此诗咏西来洞天。诗人以可是胸中负怪奇写心中怀有奇气,以一丘一壑尽逶迤写山水曲折,以自从猿向西方去写自从达摩西来,以鹫竺飞来未可知写灵鹫飞来也未可知,将山水与佛理融为一体。

逐句解读
「可是胸中负怪奇」——莫非胸中怀有怪奇之气,写胸中之奇。

「一丘一壑尽逶迤」——一丘一壑都曲折逶迤,写山水之曲。

「自从猿向西方去」——自从猿向西方去,以达摩西来之典写禅宗东传。

「鹫竺飞来未可知」——灵鹫山飞来也未可知,以灵鹫飞来之典写洞天之奇。

艺术手法
全诗以禅宗典故与山水交融:猿向西方喻达摩西来,鹫竺飞来喻灵山飞来,将洞天的地理奇观与佛教传说融合。“未可知”以不确定写神秘,留下想象空间。

总体评价
此诗以佛理写洞天之奇,山水与禅意交融,“鹫竺飞来未可知”以不确定写神秘,为洞天增添了宗教意味。

相关诗词