吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一

宋 · 胡仲弓

译文

三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞。

三凤高飞挽留不住,辕驹仗马反觉可羞。

明朝封事排阊阖,公论从来在士流。

明日封事排列天门,公论从来在士流之中。

赏析

题解
此诗为次韵之作,写吴潘二台官以直言左迁的感慨。三凤高飞挽留不住,辕驹仗马反觉可羞,明日封事排列阊阖,公论从来在士流之中。

逐句解读
「三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞」:前两句写去留——三凤高飞挽留不住,辕驹仗马反觉可羞。

"三凤"指吴潘二台官及董夕郎,"高飞"写出他们的离去——品格高洁者留不住,"辕驹仗马"指朝中唯唯诺诺之辈,"转堪羞"写出——与三凤相比这些庸才令人羞愧。

「明朝封事排阊阖,公论从来在士流」:后两句写公论——明日封事排列天门,公论从来在士流之中。

"封事"即奏章,"排阊阖"写出上书天子的勇气,"公论在士流"写出——真正的公论不在朝廷而在士人之中。

艺术手法
前两句"三凤"与"辕驹仗马"以凤凰与驽马的对比写出贤与庸的高下。后两句"公论在士流"将正义从朝廷转向民间——公道不在庙堂而在士林。

总体评价
此诗以直言左迁为题,写出对直臣的惋惜与对公论的信心。

"公论从来在士流"是对权力之外正义存在的肯定。

相关诗词