闻西事有感

宋 · 胡仲弓

译文

春水方生秋又残,上流无处避风寒。

春水刚刚涨起,秋天却已残败,上游一带无处可以躲避风寒。

杜鹃飞向东南去,怕见如今蜀道难。

杜鹃鸟向东南方飞去,害怕看到如今蜀道的艰难险阻。

赏析

题解
此诗写闻西事有感的忧国之情。春水方生秋又残,上流无处避风寒,杜鹃飞向东南去,怕见如今蜀道难。

逐句解读
「春水方生秋又残,上流无处避风寒」:前两句写上流——春水方生秋又残,上流无处避风寒。

"春方生秋又残"写出时间的急促——春来秋去转眼之间,"上流"指蜀地上游,"无处避风寒"写出——蜀地也不安全,战乱波及。

「杜鹃飞向东南去,怕见如今蜀道难」:后两句写杜鹃——杜鹃飞向东南而去,怕见如今蜀道之难。

"杜鹃"即蜀鸟,传说蜀王化杜鹃,"飞向东南"写出——连蜀鸟都逃离蜀地,"怕见蜀道难"用李白《蜀道难》典——如今蜀道之难更甚古人所言。

艺术手法
前两句"春方生秋又残"以季节的急促转换写出时局的紧张,"无处避风寒"写出无处可逃。后两句以杜鹃的逃离写出——连蜀地的象征都飞走了,蜀道难已是事实。

总体评价
此诗以闻西事为题,写出对蜀地战乱的忧虑。杜鹃东南飞写出——连鸟都逃了,蜀道之难已不是诗中的夸张而是现实的惨烈。

相关诗词