为源上人题宝叶

宋 · 胡仲弓

译文

宝莲千万叶,叶叶是如来。

宝莲有千万片花瓣,每一片都是如来佛的化身。

浄土社中得,无波水上栽。

在净土社中获得,在无波的水面上栽种。

根头藏舍利,香气避尘埃。

根部藏有舍利子,香气远避世俗尘埃。

移向松湾去,山花不敢开。

将宝莲移栽到松湾去,山花都不敢绽放了。

赏析

题解
此诗为源上人题宝叶,写宝莲花的佛性。宝莲千万片叶子,叶叶都是如来,净土社中所得,无波水上栽种,根头藏有舍利,香气避开尘埃,移向松湾而去,山花不敢开放。

逐句解读
「宝莲千万叶,叶叶是如来。浄土社中得,无波水上栽」:前四句写宝莲——宝莲千万片叶子,叶叶都是如来,净土社中所得,无波水上栽种。

"叶叶是如来"写出——每一片莲叶都有佛性,"净土社得"写出莲的来处,"无波水上栽"写出——莲在平静无波的水上生长,象征心的无染。

「根头藏舍利,香气避尘埃。移向松湾去,山花不敢开」:后四句写灵异——根头藏有舍利,香气避开尘埃,移向松湾而去,山花不敢开放。

"藏舍利"写出莲根的神异,"避尘埃"写出香气的洁净——连尘都不沾,"山花不敢开"写出——宝莲之庄严令其他花都不敢绽放。

艺术手法
前四句"叶叶如来"以佛性赋予每一片莲叶——万物有佛性。后四句"藏舍利""避尘埃""不敢开"以神异与敬畏写出——宝莲不是凡花而是佛之化身,连山花都自惭不敢开。

总体评价
此诗以题宝叶为题,写出宝莲花的佛性与庄严。

"山花不敢开"是全诗的妙笔——宝莲的庄严使凡花失色。

相关诗词