晚静

宋 · 胡仲弓

译文

当日濂翁此读书

当年濂溪先生曾在此读书

自编小说爱芙蕖

自己编写文章,钟爱荷花

方池静植香清远

方池中静静种植的荷花清香远溢

便拟蓬莱小石渠

便仿佛蓬莱仙境中的一条小石渠

赏析

题解
此诗写晚静中的读书与赏荷。当日濂溪先生在此读书,自编小说爱着芙蕖,方池静植香气清远,便拟作蓬莱的小石渠。

逐句解读
「当日濂翁此读书,自编小说爱芙蕖」:前两句写濂溪——当日濂溪先生在此读书,自编小说爱着芙蕖。

"濂翁"即周敦颐,号濂溪,"此读书"写出此地与周敦颐的关联,"自编小说"指周敦颐撰《爱莲说》,"爱芙蕖"即爱莲。

「方池静植香清远,便拟蓬莱小石渠」:后两句写荷池——方池中静植荷花香气清远,便拟作蓬莱仙境中的小石渠。

"静植"用《爱莲说》"亭亭净植"意,"香清远"写出莲的清远之香,"蓬莱小石渠"写出——方池虽小而有仙境之概。

艺术手法
前两句以周敦颐的典故将方池与《爱莲说》的传统连接。后两句"静植"与"清远"以静与远的审美写出莲的品格,"蓬莱小石渠"以仙境喻小池——池虽小而境自高。

总体评价
此诗以晚静为题,在周敦颐爱莲的传统中写出方池荷花的清雅。小池如蓬莱的比拟,写出精神空间的无限——物理的狭小不妨碍境界的高远。

相关诗词