听窦圭琴

宋 · 胡仲弓

译文

指按金徽星斗寒

手指按在金徽上星斗生寒

试听一曲话悲欢

试着听一曲诉说悲欢

妙音怕入时人耳

美妙的琴音怕落入时人之耳

携入白云深处弹

携琴到白云深处去弹奏

赏析

题解
此诗写听窦圭弹琴的感受。指按金徽星斗生寒,试听一曲话说悲欢,妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。

逐句解读
「指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢」:前两句写琴声——手指按着金徽星斗都生寒意,试听一曲诉说悲欢。

"金徽"是琴上的标志,"星斗寒"写出琴声的清冽——连星斗都感到寒意,"话悲欢"写出琴声的叙事——不是纯音乐而是在诉说。

「妙音怕入时人耳,携入白云深处弹」:后两句写琴品——妙音怕落入时人的耳朵,携琴到白云深处弹奏。

"怕入时人耳"写出对世俗的不屑——时人不配听,"白云深处"写出弹琴的环境——远离尘世的高处。

艺术手法
前两句"星斗寒"以天象写琴声的感染力,"话悲欢"以拟人写琴声的叙事性。后两句"怕入"与"携入"以退避与主动构成选择——不入时人耳而入白云中,是琴品也是人品的体现。

总体评价
此诗以听琴为题,写出琴声的超凡与琴人的高洁。

"怕入时人耳"的孤傲与"白云深处"的远离尘俗,是宋诗中隐士精神的典型表达。

相关诗词