题野云庵

宋 · 胡仲弓

译文

庵中有高人,不受红尘触。

庵中住着高人,不受红尘俗世的侵扰。

吟诗每夜深,来伴山云宿。

每到深夜吟咏诗句,与山间白云相伴而眠。

赏析

题解
此诗题野云庵,写庵中高人不受红尘触动、夜深吟诗伴云而宿的超逸生活。诗以极简的笔触勾勒出隐者的清修形象。

逐句解读
「庵中有高人,不受红尘触」:前两句写高人——野云庵中有高人居住,不受红尘俗世的触动。

"不受红尘触"写出其与世隔绝的彻底,"触"字暗示红尘虽在却不能触及。

「吟诗每夜深,来伴山云宿」:后两句写生活——每到夜深便吟诗,来与山间的云一同住宿。

"夜深吟诗"写出精神生活的充实,"伴山云宿"将人与自然融为一体。

艺术手法
全诗以"不受"与"来伴"构成选择关系——不受红尘而来伴山云,一拒一迎之间完成了隐逸人生的定位。

"夜深"的时间与"山云"的空间为高人的形象提供了背景,吟诗是精神的表达、伴云是自然的回归,两者合一便是最高的隐逸境界。

总体评价
此诗以五言四句的极简形式写出隐者的生活与精神,"不受红尘触"是因、"来伴山云宿"是果,以清晰的因果逻辑构建了隐逸人生的完整图景。

相关诗词