题溪亭

宋 · 胡仲弓

译文

借得溪亭一解衣

借来溪亭敞开衣襟乘凉

忘机燕子去来飞

忘却机心的燕子自由飞来飞去

采桑女伴携篮过

采桑的女伴提着篮子经过

罢钓儿郎荡桨归

钓完鱼的少年荡桨归来

嫩草正芳鹅鸭鬭

嫩草正散发芬芳鹅鸭在嬉戏争斗

浅潮初落蟹鱼肥

浅潮刚退螃蟹和鱼儿正肥美

开门坐对真山水

开门坐着面对真正的山水

不信人间有是非

不信人间还有什么是非纷争

赏析

题解
此诗题溪亭,写溪亭周边的田园风光与闲适生活。燕子忘机来去、采桑女伴携篮、罢钓儿郎荡桨、鹅鸭嫩草相斗、蟹鱼浅潮正肥,末以开门坐对真山水、不信人间有是非收束,写出物我两忘的超然境界。

逐句解读
「借得溪亭一解衣,忘机燕子去来飞」:首联写闲适——借得溪亭解开衣襟纳凉,忘机的燕子自由地来去飞翔。

"解衣"写出身心的放松,"忘机燕子"写出人与自然的和谐——燕子不避人是因为人无机心。

「采桑女伴携篮过,罢钓儿郎荡桨归」:颔联写人事——采桑的女子们携着竹篮走过,钓完鱼的少年荡着桨归来。一女一男、一陆一水,写出乡村生活的悠闲自得。

「嫩草正芳鹅鸭鬭,浅潮初落蟹鱼肥」:颈联写物态——嫩草正散发着芳香鹅鸭相斗嬉戏,浅潮刚退去蟹鱼正肥美。草嫩鹅斗、潮浅鱼肥,写出田园的丰饶与生机。

「开门坐对真山水,不信人间有是非」:尾联写超然——开门坐对真正的山水,不相信人间还有什么是非纷争。

"真山水"与人间是非对立,"不信"写出对世俗纷争的彻底否定。

艺术手法
全诗以白描手法写田园风光,不事雕琢而自然生动。颔联"采桑女伴"与"罢钓儿郎"以对称的句式写出田园生活的节奏。颈联"嫩草正芳"与"浅潮初落"以嗅觉与视觉的交替增强画面感,"鹅鸭鬭"的动与"蟹鱼肥"的静相映。尾联"真山水"的"真"字是全诗的关键——与"人间是非"的虚妄相对,山水之真是诗人追求的终极价值。

总体评价
此诗以溪亭为观察点,将田园生活的方方面面尽收笔底。从自然(燕子、鹅鸭)到人事(采桑、罢钓)再到哲思(真山水、无非是),层层深入,最终以"不信人间有是非"的决绝态度完成对世俗的超越。

相关诗词