题武适安宁卷

宋 · 胡仲弓

译文

听琴未了听吟声

听琴还未结束又听到吟诗声

泻出冰壶一片清

如同从冰壶中倾泻出一片清澄

学到唐人超绝处

学到了唐人超凡绝妙的境界

前身便是武元衡

前身大概就是武元衡吧

赏析

题解
此诗题武适安宁卷,赞美其诗才清逸绝伦。听琴未了又听吟声,泻出冰壶一片清,学到唐人超绝之处,前身便是武元衡,以唐代宰相诗人武元衡比其人。

逐句解读
「听琴未了听吟声,泻出冰壶一片清」:前两句写感受——听琴还未尽兴又听到吟诗之声,如同倾泻出冰壶中的一片清冽。

"未了"与"又听"写出接踵而至的审美享受,"冰壶一片清"用冰壶喻品格清冽,写诗风之清逸。

「学到唐人超绝处,前身便是武元衡」:后两句赞其诗——学到唐人的超绝之处,前身便是武元衡了。

"唐人超绝处"指唐诗的最高境界,"武元衡"为唐代宰相兼诗人,以同姓之美赞其人。

艺术手法
前两句以听觉意象(琴声、吟声)构建连续的审美享受,"冰壶一片清"以喻体写诗风的清逸。后两句"学到"与"前身"构成递进——学到极致便是前生所是,以转世之说极赞其诗才的唐人风致。

总体评价
此诗以极简的篇幅赞美武适的诗才,以冰壶喻清、以武元衡比人,在赞美中暗含对唐诗风范的推崇。

相关诗词