题通妙亭柱

宋 · 胡仲弓

译文

小亭存古意,雅称道家风。

小亭保存着古朴的意韵,与道家的风范十分相称。

池水鸭头绿,山茶鹤顶红。

池水泛着鸭头般的翠绿,山茶花开出鹤顶般的鲜红。

内丹还九转,法鼓叩三通。

内丹修炼已经历九转之功,法鼓敲响了三通之声。

若问希夷事,檐铃语未终。

若要问那虚无玄妙之事,檐下的风铃还在诉说不停。

赏析

题解
此诗题通妙亭柱,写道家风物。小亭存古意,雅称道家风,池水鸭头绿,山茶鹤顶红,内丹还九转,法鼓叩三通,若问希夷事,檐铃语未终。

逐句解读
「小亭存古意,雅称道家风。池水鸭头绿,山茶鹤顶红」:前四句写亭——小亭存古意,雅称道家风,池水鸭头绿,山茶鹤顶红。

"古意"写出亭的韵味,"道家风"写出亭的气质,"鸭头绿"写出池水的颜色,"鹤顶红"写出山茶的花色——绿红相映。

「内丹还九转,法鼓叩三通。若问希夷事,檐铃语未终」:后四句写道——内丹还九转,法鼓叩三通,若问希夷事,檐铃语未终。

"九转"写出炼丹的功夫,"三通"写出法事的规矩,"希夷事"用陈抟号希夷典——问道家玄理,"檐铃语未终"写出——檐铃的声音就是道的语言,铃语即道语。

艺术手法
前四句"鸭头绿""鹤顶红"以色彩的对比写出亭的明丽。后四句"檐铃语未终"以铃音的绵延写出——道不可言而铃可听,铃语就是道的显现。

总体评价
此诗以通妙亭为题,写出亭中的道家风物。

"檐铃语未终"是最妙的收束——道不在言语而在于铃声的自然绵延。

相关诗词