题水竹居

宋 · 胡仲弓

译文

云根无觅处,藏在此山阿。

云的根脚无处寻觅,原来藏在这山的弯处。

地僻尘缘少,心清诗料多。

地方偏僻尘俗牵累就少,内心清静诗的素材就多。

竹虚元有节,水止故无波。

竹子中空本就有节操,水流停止所以不起波澜。

甚欲投簪去,同君住薜萝。

极想弃官归隐而去,与你一同住在薜萝之间。

赏析

题解
此诗为胡仲弓题水竹居之作。水竹居当为一位隐士的居所,以水与竹为主要风物。诗以云根、地僻、心清写隐居之环境与心境,以竹虚有节、水止无波写隐者之品格,末以投簪同住之愿作结,表达了归隐之志的坚定。

逐句解读
「云根无觅处,藏在此山阿」首联以云根写居所之幽。云的根脚无处寻觅,原来藏在这山的弯处。

「云根」即云起之处,也指深山石根;

「无觅处」写隐居之深——云根都找不到,何况人居?「藏在此山阿」则揭示答案——就在山弯之中。此联以寻与藏的对比写出了水竹居的幽深。

「地僻尘缘少,心清诗料多」颔联以因果写隐居之利。地方偏僻尘俗的牵累就少,内心清静诗的素材就多。

「地僻」与「心清」构成因果——地偏则无尘扰,无尘扰则心清;

「尘缘少」与「诗料多」构成对比——少了俗缘却多了诗材,得失之间见出隐居的价值。

「竹虚元有节,水止故无波」颈联以竹水喻品格。竹子中空本就有节,水流停止所以不起波澜。

「竹虚有节」以竹喻人——虚心而有节操,是隐者品格的写照;

「水止无波」以水喻心——心静如止水,不为外物所动。此联以竹与水两个居所之物的特性暗喻隐者的品格,景与理浑然一体。

「甚欲投簪去,同君住薜萝」尾联以归隐之愿作结。极想弃官投簪而去,与你一同住在薜萝之间。

「投簪」即弃官归隐;

「同君住薜萝」写与隐者同住之愿——薜萝是隐居的象征。此联以直接的愿望表达收束全诗,语气坚定而迫切。

艺术手法
一是以物喻人。竹虚有节喻人品,水止无波喻人心,景即理,物即人。二是对仗工整。颔联「地僻」对「心清」、「尘缘少」对「诗料多」,颈联「竹虚」对「水止」、「有节」对「无波」,工整自然。三是收束有力。

「甚欲投簪去」以极切之语写归隐之志,态度鲜明。

总体评价
此诗以题居所为题,以竹水的自然特性喻隐者品格,景理交融。颈联「竹虚元有节,水止故无波」以竹节水波写隐者品格最为精切。尾联以投簪同住之愿收束,将写景咏物转化为归隐宣言,格调高远。

相关诗词